Синхронный турнир "Кубок Ичеришехер" - 2014/15. 2 этап. 3 тур. Вопрос 12

Вопрос 12: Пословицы порой опровергают сложившиеся стереотипы. К примеру, кое-где на Кавказе говорят, что у гостя ОНА прекрасна. Назовите ЕЕ.

Ответ: Спина.

Комментарий: Бытует справедливое мнение, что кавказцы — гостеприимный народ. Однако даргинская пословица утверждает, что спина гостя прекрасна, подразумевая, что хозяева радуются, когда гость, наконец, покидает их дом. Оргкомитет "Кубка Ичеришехер" с данной пословицей не согласен и ждет вас на заключительном этапе.

Источник(и): Нина Сумбатова: полевая лингвистика — это очень интересно. http://nauka20.podfm.ru/2162/

Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)