Синхронный турнир "Мартовские иды - 2015". 1 тур. Вопрос 10

Вопрос 10: Владимир ТОпоров отмечает, что в эпоху классической латыни этим прилагательным назывались как раз максимально далекие от моря местности. Напишите это прилагательное по-русски.

Ответ: Средиземный.

Комментарий: Под морем подразумевалось Средиземное море, вот только тогда его так не называли, а само слово "средиземный" — mediterraneus — имело практически противоположное значение.

Источник(и): В.Н. Топоров. Эней — человек судьбы. https://sholinanv.files.wordpress.com/2012/06/d182d0bed0bfd0bed180d0bed0b2-d0b2-d0bd-d18dd0bdd0b5d0b9-d187d0b5d0bbd0bed0b2d0b5d0ba-d181d183d0b4d18cd0b1d18b-1993.pdf

Автор: Александр Коробейников (Саратов)