Синхронный турнир "Мартовские иды - 2016". 2 тур. Вопрос 6

Вопрос 6: Герой романа Гюнтера Грасса радуется повышению цен на нефть, потому что на героя работает несколько ИХ. Назовите ИХ словом частично западного, а частично восточного происхождения.

Ответ: Велорикши.

Комментарий: Поскольку растут цены на нефть, растут они и на бензин, а стало быть, пользоваться услугами велорикшей становится выгодно. Первый элемент в слове "велорикша" латинского происхождения, а второй — японского.

Источник(и):
    1. Г. Грасс. Крик жерлянки. http://www.flibusta.is/b/359529/read
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Велосипед
    3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Рикша

Автор: Александр Коробейников (Саратов)