Синхронный турнир "Мартовские иды - 2017". 3 тур. Вопрос 6

Вопрос 6: Во второй четверти XIX века с Парижем произошли важные изменения. Так, в 1831 году Виктор Гюго уже сравнивал Париж с гигантом, в то время как в 1828 году — еще с великаном. Какие три буквы в предыдущем предложении мы заменили двумя?

Ответ: шей.

Комментарий: На самом деле Гюго называл Париж спящей великаншей. Париж ранее имел женский род — la ville de Paris [ла виль де парИ], но со временем стал восприниматься в мужском.

Источник(и): Jones C. Paris: Biography of a City. https://books.google.ru/books?id=5SsbYzVMR9gC&pg=PT367#v=onepage&q&f=false

Автор: Александр Коробейников (Саратов)