Синхронный турнир "Серия Premier. Мартовские иды - 2019". Тур 1. Вопрос 1

Вопрос 1: В 1932 году американский поэт Харт Крейн умер в Мексиканском заливе. Говоря о депрессии Крейна, литературоведы упоминают Мартовские Иды. Какие два слова заменили в предыдущем предложении?

Ответ: МАртина Идена.

Зачёт: Мартин Иден; те же варианты в кавычках.

Комментарий: считается, что Крейн покончил жизнь самоубийством, спрыгнув с корабля во время возвращения из Мексики. Так же поступил заглавный герой Джека ЛОндона Мартин Иден. Роман ТОрнтона УАйльдера мы заменили другим американским романом. Кроме того, слова "Мартовские иды" и "Мартин Иден" созвучны.

Источник(и): 1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Крейн,_Харт 2. Американская поэзия в русских переводах XIX — XX века; https://goo.gl/j1tZZg 3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Мартовские_иды_(роман) 4. https://ru.wikipedia.org/wiki/Мартин_Иден

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)