Благотворительный фестиваль "Играй для жизни - 2018" (Киров). 2 тур. Вопрос 5

Вопрос 5: Бомбоубежища в Германии обозначались аббревиатурой LSR [эль-эс-эр]. Когда к Кёнигсбергу начала приближаться советская армия, эту аббревиатуру в шутку начали расшифровывать как "быстро ДЕЛАЙ ЭТО". Что такое "ДЕЛАТЬ ЭТО"?

Ответ: Учить русский [язык].

Зачёт: Синонимичные ответы.

Комментарий: Местные жители стали понимать, что русский язык скоро может пригодиться. Аббревиатуру расшифровывали как "lernt schnell Russisch" [лернт шнель рУссиш].

Источник(и): Neil Taylor. Baltic Cities. https://books.google.ru/books?id=jNsH-uJkUekC&pg=PA258#v=onepage&q&f=false

Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)