Skip to Content

3-й Международный Кубок Иерусалима. 3 тур. Вопрос 5

Вопрос 5: Корабли компании P&O Cruises "Аркадия", "Артемис" и "Вентура" совершают регулярные рейсы из Саутгемптона во многие точки земного шара. В одном из изданий 1902 года вы найдете другие суда, приписанные Саутгемптонскому порту. Назовите любое из них.

Ответ: "Дон" или "Магдалина".

Зачёт: По-английски или по-русски.

Комментарий:
    I've never sailed the Amazon,
    I've never reached Brazil;
    But the Don and Magdalena,
    They can go there when they will!
    Yes, weekly from Southampton,
    Great steamers, white and gold,
    Go rolling down to Rio
    And I'd like to roll to Rio
    Some day before I'm old!
    Только "Дон" и "Магдалина", быстроходные суда...
    Сказка "Откуда взялись броненосцы" была впервые напечатана в 1902 году.

Источник(и):
    1. http://www.boop.org/jan/justso/armadil.htm
    2. http://www.pocruises.com/Experience/Sail.axd

Авторы: Владимир Садов, Леонид Подольный (Тель-Авив)

 !