Internet Grand Prix X. 4 тур. Команда "МГТУ". Вопрос 3

Вопрос 3: Русские ПЕРВОЕ и ВТОРОЕ ведут своё происхождение от одинаковых по значению древнееврейского ТРЕТЬЕГО и греческого ЧЕТВЁРТОГО, соответственно. Стало быть, можно с определённой натяжкой утверждать, что живший в XVI веке ПИОНЕР обладал сразу двумя ЯИЧНИЦАМИ. Назовите фамилию его иностранного "тёзки" и "коллеги".

Ответ: Гутенберг

Зачёт: Gutenberg

Комментарий: имя Иван ведёт своё происхождение от древнееврейского Иоханаан — "дар Бога"; имя Фёдор — от греческого Феодор (Теодор) — тоже "дар Бога". Стало быть, первопечатник Ивана Федоров обладал сразу двумя "дара Бога" (не надо путать "божий дар с яичницей"). А его тёзка и коллега, напечатавший в XV веке первое полнообъемное печатное издание в Европе — Иоганн Гутенберг.

Источник(и):
    1. "МК" от 12.11.2004.
    2. А.В. Суперанская "Ваше имя?" — М., "Армада — Пресс", 2001- 256 стр.
    3. "Большой энциклопедический словарь" -2 изд., перераб. и дополн. — М., "Большая Российская энциклопедия", 1997г. — 1456 с.
    4. общие знания.

Автор: Людмила Дауенова (Красногорск)