Internet Grand Prix II. III тур. Тур проводила команда "Господа Гусары".. Вопрос 5

Вопрос 5: У Марка Твена в его романе "Американский претендент" нет описаний погоды. Любителям же подобных описаний он рекомендует периодически заглядывать в приложение к роману, где Марк Твен собрал несколько описаний погоды, как хорошей, так и плохой, написанных признанными мастерами этого жанра (с указанием, естественно, источника). Процитируйте, пожалуйста, самое лаконичное и при этом самое известное описание погоды, приведенное Марком Твеном в этом приложении.

Ответ: "И шел дождь сорок дней и сорок ночей".

Комментарий: К сожалению, не могу зачесть ответ "И разверзлись хляби небесные" по двум причинам:
    а) у Твена этого не было.
    б) процесс разверзания небесных хлябей — это все-таки не погода.

Источник(и):
    1. Марк Твен, "Американский претендент".
    2. Книга Бытия.