Skip to Content

Internet Grand Prix IV. Тур 1, команда "Бостонские чайники".. Вопрос 8

Вопрос 8: У НИХ были и слава, и деньги, и мировое имя. Впоследствии, двое из НИХ так увлеклись шахматами, что некоторое время не занимались ничем другим. Внимательно изучив стихотворный отрывок на возможно незнакомом вам языке, приведенный ниже, ответьте, кто же ОНИ, и при чем здесь ассистент одного ветеринара?
    Their mother cried
    For no one really likes their offspring fighting to the death
    She begged them stop the slaughter with her every breath
    but sure enough one brother died.

Ответ: Группа "АББА" и собака Авва.

Комментарий: У группы "АББА" действительно были и деньги, и слава, и мировое имя (нет, правда, крутое имя — "АББА"). Двое из них — Бенны Андерссон и Бёрн Ульвеус — написали музыку к мюзиклу "Chess", отрывок из которого приведен в вопросе. Но знать этого не надо было — достаточно было заметить, что в отрывке опоясывающая рифма — абба.

Автор: Беатриче Безверхняя

 !