Internet Grand Prix IV. Тур 8, команда "Вист".. Вопрос 10

Вопрос 10: В восьмой главе: "Однажды, когда я провожал жену обратно ..., он вышел оттуда в ту самую минуту, когда она входила, и она мне указала на него".
    В тридцать первой главе: "Это какой-то незнакомый человек... Однако он, кажется, едет к нам..."
    Скажите, какое известное обвинение можно обосновать с помощью этих цитат?

Ответ: Обвинение Дюма-отца в использовании труда "литературных негров".

Комментарий: В восьмой главе "Трёх мушкетёров" Бонасье просит д'Артаньяна разыскать жену, похищенную предположительно Рошфором; ... — в Лувр. Напоминаем: Констанция жила в Лувре у королевы, мужа иногда посещала, а потом он "провожал ее обратно" (необычная семейная ситуация).
    В тридцать первой главе Констанция уже не знает Рошфора; это даёт миледи возможность выдать графа за своего брата. Такие ляпсусы достаточно характерны для Дюма, чем и пользуются злопыхатели.

Автор: Ирина Михлина