Internet Grand Prix V. "Пузляры". Вопрос 10

Вопрос 10: 10. В XX веке (хотя по некоторым сведениям — в XVII) ИМ было посвящено то, что в XIX веке однофамилец (а может быть, дальний родственник) довольно известного тёзки ИХ врага посвятил тому, предком которого владел упомянутый враг. Кто ОНИ?

Ответ: Хазары

Комментарий: В 1989 году Милорад Павич посвятил Хазарам роман "Хазарский словарь" [1]. В тексте романа говорится, что это реконструкция издания 1691-го года. В XIX веке Владимир Даль посвятил русскому языку "Словарь живого великорусского языка" [2]. Его однофамилец (а может быть, ДАЛЬний родственник) — Олег Даль. Тёзка Олега Даля — Вещий Олег — был врагом Хазаров ("Я враг Хазарам, а не вам", (c) О.Вещий) [3], он владел предком русского языка.

Источник(и):
    1. Милорад Павич. Хазарский словарь. — СПб, 1998
    2. Владимир Даль. Словарь живого великорусского языка.
    3. http://ok.zhitinsky.spb.ru/library/kaz/trakta11.htm

Автор: Роман Семизаров