Internet Grand Prix VI (осенний турнир). 6. "Дракоша" и "Бостонские чайники". Вопрос 11

Вопрос 11: Имя этого чешского городка уже в 16-м веке звенело разными своими частями по всей Европе, от Бремена до Москвы. А сейчас отзвук этого имени можно найти в самых разных местах, от Любляны до Гонконга. Что это за город?

Ответ: ЯХИМОВ, он же ИОАХИМШТАЛЬ.

Комментарий: Начиная с 1520-го года в окрестностях Иоахимшталя добывали серебряную руду, из которой чеканили монеты иоахимсталеры. Звонкой монеты было много, серебро было чистое, так что разошлись они по всей Европе, как просто талеры. В России в то время еще не было своего серебра, поэтому просто надпечатывали русского орла на европейские монеты. Назывались такие монеты ефимками — от русского варианта Иоахима. Слово "талер" исказилось дальше в доллар (например, в Гонконгский) или в толар (название валюты Словении, столица которой — Любляна).

Источник(и):
    1. http://www.exeter.ac.uk/~RDavies/arian/amser/chrono6.html
    2. Соловьёв С.М. Чтения и рассказы по истории России. М., "Правда", 1989 г., стр. 745 (ефимки — русифицированное название иоахимсталера — серебряной монеты, чеканившейся с начала 16 в. в Богемии).
    3. http://www.km.ru/base/bes_98/ — статья "Яхимов".
    4. World Fact Book and Maps 1995 edition, Rand McNally, str. 125, 184 (денежные единицы Словении и Гонконга).

Автор: Сергей Вакуленко