Internet Grand Prix VI (весенний турнир). 6 (16). "Остр-ОВ-ОК". Вопрос 9

Вопрос 9: В одной ЭТО обычно связывают с офицером. Второй, маленькой, ЭТО дало название, которое затем поменяли; при этом упомянутого в новом названии также традиционно связывают с ЭТИМ же. Привычный вопросный источник почему-то добавляет ЭТО четырнадцатым к тринадцати мифологическим сибсам. А какой день в году тот же источник (и не только он) связывает с человеком, у которого связь с ЭТИМ выражена в эпитете?

Ответ: 29 февраля (День Касьяна завистливого)

Комментарий: В трагедии Шекспира "Отелло" [1] одним из персонажей выведен Яго, который практически стал воплощением зависти в восприятии зрителей. "Маленькая трагедия" Пушкина первоначально называвшаяся "Зависть", была впоследствии переименована в "Моцарт и Сальери" [2]. Привычный источник написания и проверки вопросов словарь Даля [3] упоминает в статье "Зависть": "Лихоманка да зависть — Иродовы сестры". Там же, в статье "Лихой" упоминаются 12 иродовых сестер (среди которых упомянута и лихоманка. а зависти, естественно, нет), которые вместе с самим Иродом образуют 13 сибсов — т.е. родных братьев и сестер. А в той же статье "Зависть" упомянуто, что 29 февраля — день Касьяна-завистливого, которому из-за этой плохой черты и выделили один день на 4 года.

Источник(и):
    1. В.Шекспир "Отелло", любое издание
    2. А.С.Пушкин "Маленькие трагедии", любое издание
    3. Словарь Даля, любое издание.

Автор: Олег Пелипейченко