Internet Grand Prix VII. 7 тур. "Многогранник" и "Топ-Книга".. Вопрос 13

Вопрос 13: Нетрудно догадаться, что название места рождения одного выдающегося человека "коренным образом" связано с заглавием произведения другого. Эпитет, входящий в это название, входит также в прозвище еще одного выдающегося в своем роде человека, который, кстати, был соотечественником первого, и страдал той же, что и он, болезнью, на локализацию которой "коренным образом" указывает фамилия главного героя упомянутого произведения. Назовите всех троих.

Ответ: Шопен, Лесков, Дзержинский

Комментарий: Шопен родился в местечке Желазова Вола [1], у Лескова есть повесть "Железная воля" [2]. Железный Феликс, как и Шопен, был поляком и страдал туберкулезом [3]. Герой "Железной воли" — немец Гуго Пекторалис [2]. Фамилия происходит от латинского слова "pectus" — грудь [4].

Источник(и):
    1. http://www.chopin.pl/biografia/index_en.html
    2. http://orel.rsl.ru/nettext/russian/leskov/zhel_volya.htm
    3. http://vesty.spb.ru/biloe/0900/0909/1.htm
    4. Словарь иностранных слов
    5. Польско-русский словарь, изд. Русский язык и Wiedya powszechna, 1975.

Автор: Левон Акопян