Internet Grand Prix VIII. 9 тур. Команда "Сталкер". Вопрос 4

Вопрос 4: Персонаж первого произведения известен в том числе и как носитель титула человека, увековеченного в названии спортивного клуба. Этот персонаж обманывал людей тем же способом, что и герой второго произведения. Титул этого героя использован авторами первого произведения для идентификации персонажа третьего произведения. Назовите псевдоним этого персонажа.

Ответ: Маховик.

Комментарий: Бухгалтер Берлага из "Золотого телёнка" Ильфа и Петрова — пожалуй, наиболее известный советским читателям носитель титула вице-короля Индии [1]. Такой же титул носил и Васко да Гама [2], в честь которого назван бразильский футбольный клуб [3]. Берлага прикидывался сумасшедшим, как и Гамлет, принц Датский [4]. Принцем Датским Ильф с Петровым назвали фельетониста — героя "Двенадцати стульев". Его псевдоним — Маховик [5].

Источник(и):
    1. И. Ильф, Е. Петров. Золотой теленок. Глава XVI. Ярбух фюр психоаналитик. (http://lib.ru/ILFPETROV/telenok.txt).
    2. БСЭ, статья "Гама". (http://encycl.yandex.ru/cgi-bin/art.pl?art=bse/00016/54200.htm).
    3. http://crvascodagama.com.
    4. У. Шекспир. Гамлет. Акт второй, сцена вторая. (http://lib.ru/SHAKESPEARE/hamlet1.txt).
    5. И. Ильф, Е. Петров. Двенадцать стульев. Глава XIII. Дышите глубже: вы взволнованы! (http://lib.ru/ILFPETROV/author12.txt).

Автор: Дмитрий Котляр