Асинхронный турнир, посвящённый спорту - "Игра В. Пас". . Вопрос 28

Вопрос 28: Дмитрий Москаленко рассказывает, что ЦСКА в 2004-м году предлагал «Шиннику» 2 миллиона долларов за непроигрыш «Локомотиву». Ярославцы предложению не вняли и предпочли СПРЫГНУТЬ С МОСТА. Какие три слова мы заменили в предыдущем предложении?

Ответ: Лечь под поезд (в кавычках или без).

Комментарий: «Локомотив» очень давно ассоциируется с железными дорогами. Москаленко утверждает, что «Шинник», не особенно себя утруждая, специально проиграл «Локомотиву» за миллион долларов – то есть «лёг» под «поезд».

Источник(и): 1) http://modelman.livejournal.com/795287.html 2) http://www.rsssf.com/tablesr/rus04.html#1l

Автор: Виталий Пасичный (Киев)