Фестиваль "Игра Первопрестольной. Второй сезон" (Москва). Брэйн-ринг. 1. Вопрос 23

Вопрос 23: Согласно некоторым источникам, древние кельты верили в жизнь после смерти, поэтому ДЕЛАЛИ ЭТО в любом возрасте. А вот французская пословица утверждает, что не стоит ДЕЛАТЬ ЭТО другу из-за риска двойной потери. Что такое "ДЕЛАТЬ ЭТО"?

Ответ: Давать деньги в долг.

Зачёт: Одалживать деньги, давать взаймы и другие синонимичные ответы. Незачет: Занимать деньги (это неграмотно).

Комментарий: Кельты считали, что вернуть деньги можно и в загробном мире. Французская пословица гласит: "Давая деньги в долг другу, теряешь и деньги, и друга".

Источник(и):
    1. http://www.bibliotekar.ru/druidy/35.htm
    2. Слабости сильного пола. Афоризмы. https://books.google.ru/books?id=u9FfAwAAQBAJ&pg=PT89#v=onepage&q&f=false

Автор: Даниил Елисеев (Москва)