Игросиб-97, Новосибирск. Брейн. взрослые команды.. Вопрос 33

Вопрос 33: В N-ской воинской части, стоящей в лесу, служил себе рядовой Иванов. Часть находилась далеко от города, и в увольнения солдаты ходили редко. Однажды рядовой Иванов почувствовал угрызения совести — давно не писал родителям. Он подошел к рядовому среднеазиатской национальности Кононбаеву и попросил: "Ты завтра поедешь в увольнение в город — дай там моим телеграмму: жив, мол, здоров, подробности письмом, и все такое". Рядовой Кононбаев просьбу товарища выполнил. А через три дня в N-скую часть приехала мать рядового Иванова в совершенно ужасном состоянии и показала телеграмму... Скажите хотя бы приблизительно — что в ней было написано?

Ответ: "Иванов жив. Подробности письмом. Кононбаев".

Комментарий: Принимаются все ответы, откуда ясно, что телеграмма была об Иванове в третьем лице и подписана Кононбаевым.

Автор: Дмитрий Жарков