Игросиб-97, Новосибирск. Брейн. взрослые команды.. Вопрос 48

Вопрос 48: Последствия норманнского завоевания сделали английский язык одним из самых богатых в мире — практически для каждого понятия там есть два слова, одно англосаксонского, а другое французского происхождения. Однако есть и исключения из этого правила. Например, слова, связанные с кулинарией, приготовлением пищи, почти все только "французские". А в каком случае современные англичане и американцы пользуются словами почти исключительно англосаксонской линии?

Ответ: Когда ругаются. При норманнах англосаксонский язык был языком низов.

Источник(и): C.Panati. The Browser's Book of Beginnings: Origins of Everything under (and Including) the Sun. Houghton Mifflin Co., Boston, 1984, p.60

Автор: Дмитрий Жарков