Синхронный турнир "Кубок Имладриса-2000". 1 тур. Вопрос 9

Вопрос 9: К достоинствам его относились и краткость, и точность некоторых значений, и свобода при образовании более сложных конструкций, и регулярность. Но главным достоинством считалось всё же свойство, которым не обладал ни один из его аналогов, и которое делало невозможным главное, с чем нужно было бороться. Возрастание его избыточности, происходившее при этом, в расчет не принималось — какая разница? Сколько лет назад должна была появиться его одиннадцатая версия?

Ответ: 16 лет назад (в 1984).

Комментарий: Речь идет о новоязе. Пример регулярности: деепричастие от слова "пахать" будет "пахая" и т.д. Главное свойство — сокращение словарного запаса, делающее невозможным мыслепреступление. Избыточность языка как знаковой системы при этом возрастает — увеличивается доля слов, не имеющих смысловой нагрузки. Одиннадцатое издание словаря должно было появиться в 1984 году.

Источник(и): Дж. Оруэлл, "1984", особенно Приложение "О новоязе".

Автор: Руслан Батдалов