Синхронный турнир "Синхронокластический инфундибулум - 2016". 1 тур. Вопрос 14

Вопрос 14: Подлежащая покраске поверхность моста "Золотые ворота" имеет площадь более десяти миллионов квадратных футов. Рокки Делларокка, руководитель бригады маляров, шутит: "Ты начинаешь с одного конца, доходишь до другого и выходишь на берег". Какое слово в его шутке мы заменили другим?

Ответ: Пенсию.

Зачёт: Пенсия.

Комментарий: Шутка на самом деле заканчивается словами "выходишь на пенсию". Покраска моста целиком занимает много времени, хотя, конечно, Делларокка преувеличивает.

Источник(и): http://www.npr.org/2011/04/26/135150942/the-golden-gate-bridges-accidental-color

Автор: Юрий Выменец