Синхронный турнир "Синхронокластический инфундибулум - 2016". 2 тур. Вопрос 5

Вопрос 5:


    В объявлении, которое мы увидели в Риме, местные жители и туристы на разных языках извещались о ремонте Испанской лестницы. Напишите три слова, которые мы пропустили в русскоязычном варианте этого объявления.

Ответ: Городу и миру.

Зачёт: Граду и миру.

Комментарий: С этих слов начинались важные объявления ещё в Древнем Риме, а сейчас так называются торжественные выступления папы римского. Упоминание местных жителей и туристов — подсказка. Знаменитая Испанская лестница в Риме ведёт от площади Испании к церкви Тринита-деи-Монти.

Источник(и): Наблюдения редакторов пакета 30.03.2016, имеется фото.

Автор: Юрий Выменец