Молодежный турнир "Интеллектуальный Ринг - 2000". Кишинев. Тур 1.. Вопрос 11

Вопрос 11: Одна румынская фирма по продаже компьютеров использует в своей телевизионной рекламной компании слоган, который представляет собой противоположность известной всем компьютерным пользователям фразы. Эта фирма изменила всего лишь предлог в этой фразе на противоположный, что, соответственно, изменило и смысл всей фразы на противоположный. Итак, как звучит слоган этой фирмы?

Ответ: "It's now safe to turn ON your computer"