Третий IRC чемпионат Интернет-клуба. 7 тур, "Архипелаг" и Олег Пелипейченко. Вопрос 3

Вопрос 3: В нью-йоркском международном аэропорту автор вопроса увидел рекламный щит, на котором под изображением кредитной карты "American Express" помещена фраза, содержащая формально вполне нейтральную и банальную информацию. Однако благодаря игре слов этот текст воспринимается как утверждение приоритета "American Express" перед другой международной платежной системой. Какая особенность дизайна карты American Express сделала возможной эту игру слов?

Ответ: Зеленый цвет.

Комментарий: If you have a Green card, you don't need a Visa.

Источник(и): Рекламный щит в аэропорту JFK.

Автор: Юрий Бершидский