Четвертый IRC чемпионат Интернет-клуба. 1 тур, команда Губанова. Вопрос 6

Вопрос 6: Примечание переводчика гласит, что для сохранения рифмы пришлось заменить летучих мышей. На кого?

Ответ: На мошек.

Комментарий: "Do cats eat bats? Do bats eat cats?" — "Едят ли кошки мошек? Едят ли мошки кошек?"

Источник(и): Л.Кэрролл, "Приключения Алисы в Стране Чудес. Алиса в Зазеркалье", Москва, "Пресса", 1992.

Автор: Антон Губанов