Четвертый IRC чемпионат Интернет-клуба. 7 тур, "Суббота, 13". Вопрос 9

Вопрос 9: Один из самых престижных театров Нью-Йорка приглашает всех желающих посмотреть "ЧГК" на "Брейн-Ринге". А одноименный театр в Чикаго — "Брейн-Ринг" в "ЧГК". Какие слова мы заменили на "ЧГК" и "Брейн-Ринг"?

Ответ: ЧГК — Чикаго, Брейн-Ринг — Бродвей.

Комментарий: The Shubert Theater in New York — Chicago (the Musical) on Broadway. The Shubert Theater in Chicago, IL — Broadway in Chicago.

Источник(и):
    1. http://www.broadwayinchicago.com/
    2. http://www.chicagothemusical.com/indexl.html

Автор: Игорь Шпунгин