Шестой IRC чемпионат Интернет-клуба. 4 тур. "Тормоза". Вопрос 20

Вопрос 20: Однажды во время зарубежного визита Путин почтил память местного государственного деятеля. Использованная им фигура официальной речи противоречила гораздо более распространенному в стране именованию этого деятеля. В какой стране Путин допустил такую оплошность?

Ответ: В Турции.

Комментарий: Путин оставил в книге почетных посетителей мавзолея запись, в которой Ататюрк именуется "выдающимся сыном турецкого народа", хотя имя Ататюрк означает, что его носитель — отец турок.

Источник(и): http://www.gazeta.ru/2004/12/06/oa_141700.shtml

Автор: Илья Миронов