Кубок IRC - 2009. 1 тур. Вопрос 4

Вопрос 4: Вряд ли вы слышали об этом афинском политике — стороннике войны, лидере радикальной демократии. Он был демагогом и популистом — и потому, вероятно, его выступления не обходились без преувеличений. Напишите его имя, совпадающее с названием разновидности игры, в которой используется немало шаров.

Ответ: Гипербол.

Комментарий: Гипербол жил в Древних Афинах. "Преувеличений" — это и есть гипербол (разновидность тропа в родительном падеже множественного числа). Также гипербол — разновидность спортивного пэйнтбола с укрытиями из пластиковых промышленных труб. Стреляют в пэйнтболе специальными шарами. На письме все гипЕрболы и гипербОлы выглядят одинаково. :-)

Источник(и):
    1. Аристофан. Всадники. Комедии. — Харьков: Фолио, 2001. — С. 492.
    2. http://www.sportsmen.ru/paint/about/history/
    3. http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc1p/13602

Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)