Кубок Института реакторных материалов - 2018 (Заречный). 1 тур. Вопрос 5
Раздаточный материал
Как ПРОПУСК, вдвойне
Мы нераздельны и едины:
Где б ни скитался я, ко мне
Ты тянешься из середины.
Кружась с моим круженьем в лад,
Склоняешься, как бы внимая,
Пока не повернет назад
К твоей прямой моя кривая.
Куда стезю ни повернуть,
Лишь ты — надежная опора
Того, кто, замыкая путь,
К истоку возвратится скоро.
Заполните пропуск в переводе стихотворения Джона Донна двумя существительными.
Ответ: Ножки циркуля.
Зачёт: С синонимичными слову "ножки" существительными.
Комментарий: Описание действительно напоминает движения циркуля при работе с ним.
Источник(и): http://www.eng-poetry.ru/Poem.php?PoemId=255
Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)
!