6-й чемпионат Израиля по "Что? Где? Когда?". 4. Вопрос 10

Вопрос 10: В последнем своём издании, в работе над которым ОН принимал участие, ОН пометил звёздочками 33 произведения, имея в виду в первую очередь грека, римлянина и француза. Однако список подобных звёздочек можно было бы и продолжить, имея в виду Флориана, Геллерта, Хольберга, Лессинга и других. Назовите ЕГО.

Ответ: Иван Андреевич Крылов.

Комментарий: Он помечал звёздочками те басни, которые являлись переводом или подражанием Эзопу, Федру и Лафонтену, хотя в его творчестве видны следы и Ж.-П. Флориана, и К.-Ф. Геллерта, и Л. Хольберга, и Г.-Э. Лессинга, и прочих.

Источник(и): Крылов И.А. Сочинения в 2-х тт. М., "ХЛ", 1984 г., том 2, стр. 690.

Автор: Борис Шойхет