Skip to Content

9-й чемпионат Израиля по "Что? Где? Когда?". 2 тур. Вопрос 1

Вопрос 1: В одной сказке описано безуспешное преследование ПЕРВЫХ и ВТОРЫХ. В другой сказке сообщалось, что некоторых людей считают ВТОРЫМИ и ПЕРВЫМИ. ПЕРВЫЕ, в сущности, всего лишь деревья, а ВТОРЫХ можно обнаружить в некоторых пирогах. Как называются такие пироги?

Ответ: Кулебяки.

Зачёт: Кулебяка.

Комментарий: ПЕРВЫЕ — буки, ВТОРЫЕ — бяки. Винни-Пух и Пятачок в переводе Заходера выслеживали Бук и Бяк, атаманша из "Бременских музыкантов" пела: "Говорят, мы бяки-буки...". "Бяки" присутствуют в кулебяках.

Источник(и):
    1. "Винни-Пух и все-все-все" в переводе Бориса Заходера.
    2. Песня из мультфильма "Бременские музыканты", http://pesenki.ru/index.php?band=multiki&id=90

Автор: Олег Пелипейченко (Харьков)

 !