11-й чемпионат Израиля по "Что? Где? Когда?". 4 тур. Вопрос 2

Вопрос 2: Традиционный перевод этого гидронима связывают с легендой об Ио. А согласно другой версии, он происходит от эпитета богини Гекаты, которую часто изображали с факелом в руке. Назовите этот эпитет.

Ответ: Фосфора.

Зачёт: Фосфор.

Комментарий: Босфор обычно переводят как "Бычий брод".

Источник(и):
    1. Е.М. Поспелов, Географические названия мира: Топонимический словарь, М.: Русские словари, Астрель, АСТ, 2001, с.78.
    2. Эсхил, Прикованный Прометей, СПб.: Типография А.С. Суворина, 1900, с.60.
    3. Мифы народов мира. Энциклопедия: в 2-х т. / Гл. ред. С.А. Токарев, М.: Рос. энциклопедия, 1994, т.1, с.269.

Автор: Борис Моносов