13-й чемпионат Израиля по "Что? Где? Когда?". 2 тур. Вопрос 3

Вопрос 3: На Руси ЭТО иногда называли "напалок". А известное ЭТО однажды было характеризовано как "могучая и страшная угроза, для которой нет названия". Тем не менее мы просим вас воспроизвести это название.

Ответ: Кольцо Всевластья.

Комментарий: Речь идет о кольцах. Напалок — русское название кольца для большого пальца с печаткой или камнем. Цитата из "Властелина Колец".

Источник(и):
    1. БЭКМ-2006. ст. "Кольцо (украшение)".
    2. Дж.Р.Р. Толкиен. Властелин Колец. Пер. Н. Григорьевой и В. Грушецкого.

Авторы: Михаил Иванов, Мишель Матвеев