15-й чемпионат Израиля по ЧГК. 3 тур. Вопрос 4

Вопрос 4: Дуплет.
    1. Это слово — французского происхождения, заимствовано нами как напрямую из французского, так и опосредованно из английского языка. Марина Королёва в своей статье приводит пример употребления этого слова во время путешествия из Англии во Францию. Назовите это слово в любом написании.
    2. Это слово, по некоторым данным, было заимствовано еще в петровское время. Марина Королёва утверждает, что, согласно большинству словарей, между двумя вариантами разница ничтожна. Назовите это слово в любом написании.

Ответ:
    1. Тоннель / туннель.
    2. Ноль / нуль.

Источник(и):
    1. http://www.rg.ru/2005/03/04/koroleva.html
    2. http://www.rg.ru/2006/05/26/koroleva-nulj.html
    3. http://vasmer.narod.ru/p446.htm

Автор: Евгений Старков (Екатеринбург)