15-й чемпионат Израиля по ЧГК. 4 тур. Вопрос 13

Вопрос 13: Персонаж комедии Шекспира сравнивает парус с НЕЙ. Португальцы называют ЕЕ "grávida" [грАвида], а словенцы "noseča" [носЭча]. Назовите ЕЕ.

Ответ: Беременная [женщина].

Источник(и):
    1. http://www.world-art.ru/lyric/lyric.php?id=6062&page=2
    2. http://www.scribd.com/doc/13931246/Slovene-Grammar
    3. http://en.bab.la/dictionary/english-portuguese/pregnant-woman

Авторы: Валерий Леонченко (Кишинев), Дмитрий Борок (Самара)