21-й чемпионат Израиля по ЧГК. 3 тур. Вопрос 9

Вопрос 9: В русском переводе фильма о Дживсе и Вустере говорится, что некий персонаж решил написать книгу о спорте. В действительности этот персонаж стал... Кем?

Ответ: Букмекером.

Комментарий: Выражение "to make a book on sport events" было ошибочно переведено как "написать книгу о спорте". В действительности оно означает прием ставок на спортивные события.