22-й чемпионат Израиля по ЧГК. 3 тур. Вопрос 4

Вопрос 4: По мнению автора вопроса, в том, что ИКС является жанром АЛЬФЫ, есть лингвистический парадокс. Назовите ИКС и АЛЬФУ.

Ответ: Натюрморт, живопись.

Комментарий: "Nature morte" [натЮр морт] — в переводе с французского "мертвая природа". Живопись, судя по составу слова, вроде бы, напротив, должна описывать что-то живое.

Источник(и):
    1. ЛНАВ.
    2. http://www.krugosvet.ru/node/32752
    3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Натюрморт

Автор: Илья Бер (Москва)