Чемпионат Израиля – 2019. Тур 4.. Вопрос 59

Вопрос 59: Шарль Бодлер в «Цветах зла» пишет, что в притонах шулера сидят рядом с НИМИ. В XIX веке известный человек создал произведение, в названии которого ОНИ, в отличие от первоисточника, не упоминаются. Назовите ИХ.

Ответ: камелии

Зачёт: точный ответ

Комментарий: Бодлер называет камелиями проституток. В русском языке (см. словарь Ушакова) такой эвфемизм тоже был. Для сюжета оперы «Травиата» Джузеппе Верди использовал «Даму с камелиями» Александра Дюма-сына. Да и название сборника стихов Бодлера весьма символично.

Источник(и):
    1. Цветы зла — Шарль Бодлер (http://lib.ru/POEZIQ/BODLER/flowers.txt)
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Верди,_Джузеппе
    3. https://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/829990

Автор: Александр Сидоренков (Смоленск)