Лига плюща, 1 этап: Гарвард. Первый тур. Вопрос 11

Раздаточный материал

Паблов Павлов

Герой одного романа — аристократ ПАБЛОВ, который, ссылаясь на Светония, считает себя потомком Юпитера. В постмодернистской версии известной пьесы в загробном мире оказывается ПАВЛОВ, который просит прощения у заглавных персонажей. Какие фамилии заменены «ПАБЛОВЫМ» и «ПАВЛОВЫМ»?

Ответ: Гальбани, Гальвани.

Зачёт: в любом порядке.

Комментарий: упомянутый герой — итальянский принц Гальбани, который вёл свой род от императора Гальбы, а тот, если верить Светонию, от самого Юпитера. В постмодернистской версии «Лягушек» Аристофана в ад сходит не Дионис, а Луиджи Гальвани, который просит у лягушек прощения за свои эксперименты.

Источник(и):
    1. М. Дрюон. Свидание в аду; https://tinyurl.com/2p8ep4vb
    2. М. Мелашенко. Лягушки Гальвани; https://tinyurl.com/2wjwyt2c
    3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Лягушки_(комедия)
    4. ЛОАВ; https://i.imgur.com/AuZKgip.png

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)