Ижевск-2003. Первый этап Кубка Мира. 3 тур. Вопрос 9

Вопрос 9: Подстрочник одного из стихотворений Р. Киплинга: "Рояль не прихватишь в дорогу, скрипке вредна сырость, а вот я легко путешествую вместе с беконом и кофе". Название стихотворение состоит из двух слов. Первое — "монолог". Назовите второе.

Ответ: Банджо.

Комментарий: Английские джентльмены любили брать с собой в дорогу этот инструмент. См., например, "Трое в лодке не считая собаки".