Синхронный турнир "Из Минска с любовью" - 2016/17. 1 этап. Вопрос 21

Вопрос 21: Джордж Байрон, описывая сражение, пишет, что на месте погибших солдат тут же появлялись другие. Ответьте одним словом: с кем поэт сравнил двигающиеся по берегу полкИ?

Ответ: Гидра.

Комментарий: Гидра — змееподобное чудовище из греческой мифологии, чье имя можно перевести как "водяная змея". Байрон по этому поводу писал: "Пускай героев головы слетают — // Немедленно другие вырастают".

Источник(и): Дж. Байрон. Дон Жуан. http://flibusta.is/b/424289/read

Автор: Дмитрий Буценец (Пинск — Минск — Брест)