Синхронный турнир "Из Минска с любовью" - 2016/17. 3 этап. Вопрос 9

Вопрос 9: [Ведущему: кавычки не озвучивать.]
    Знакомая автора вопроса жалуется, что ее ребенок-подросток слишком увлечен "Вселенной Стивена" и вместо книг читает только ИХ. Назовите ИХ словом французского происхождения.

Ответ: Субтитры. Незачет: Титры.

Комментарий: Девочка увлечена мультсериалом "Вселенная Стивена" и читает преимущественно субтитры к нему. Титры, показываемые перед и после серии, ее не особо интересуют.

Источник(и):
    1. http://memnoga.livejournal.com/26748.html
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Субтитры
    3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Титры

Автор: Аркадий Рух (Минск)