Вопросы Интеллект-клуба сайта jewish.ru. 2001 год. Первомайский тур. Вопрос 6

Вопрос 6: А этот польский еврей для распространения своего известного творения обращался к собственным стихам, немецкой, английской и русской классике и даже Библии. Переведите название этого творения на русский язык.

Ответ: Надеющийся

Комментарий: Эсперанто переводится именно так. Создатель его — Людвиг Заменгоф.