Кубок 16. 2000-2001. Студенты. 3 тур. Вопрос 36

Вопрос 36: В немецком языке, как и в финском, некоторые слова образуются при соединении других слов. Как переводится на русский слово, получающееся при соединении слов "feuer" (фойер), что переводится как "огонь", и "hacken" (хакен), что переводится как "крюк"?

Ответ: Кочерга.

Источник(и): Немецко-русский словарь под ред. И.Рахманова. М, 1956, с. 168, 169, 217.

Автор: Олег Нохрин (Челябинск)