"Гостиный двор-2002" (Калуга). Финал. 2 тур. Вопрос 4

Вопрос 4: Черный ящик! Наполеон знал путь к сердцу солдата. "Я не боюсь грома пушек, — утверждал он, — я боюсь звона..." Звона чего боялся полководец? Как можно точнее закончите афоризм Наполеона!

Ответ: "... звона пустых кастрюль" (принимать: "пустых котелков")

Комментарий: "Путь к сердцу солдата лежит через его желудок".