"Гостиный двор - 2008" (Калуга). 3 тур. Вопрос 4

Вопрос 4: [Ведущему: при чтении выделить голосом слова "идем дальше"!]
    Идем дальше. Эта торговая марка, созданная в XIX веке, — одна из самых известных в своей области. Одну из разновидностей знаменитого продукта этой марки группа "Борщ" в своей песне назвала любовью, а другую — печалью. Назовите обе этих разновидности.

Ответ: "Red Label", "Black Label".

Зачёт: "Рэд лейбл", "Блэк лейбл" (в любом порядке).

Комментарий: Речь идет о торговой марке "Johnnie Walker" (определенная подсказка в словах "Идем дальше"), "Red Label" и "Black Label" — разновидности виски марки "Johnnie Walker"; красный — любовь, черный — печаль.

Источник(и):
    1. http://en.wikipedia.org/wiki/Johnnie_Walker
    2. Песня "П'яна свиня" группы "Борщ".

Автор: Алексей Лукьяненко (Киев)