"Гостиный двор - 2008" (Калуга). 5 тур. Вопрос 12

Вопрос 12: Персонаж романа Пола Остера — американец, пишущий стихи, — говорит о двух своих родинах. Первая — это реальная страна в Восточной Европе, в которой жили его родители. Название второй — духовной — родины он придумывает, оказавшись в Балтиморе. Напишите оба английских названия, если они отличаются друг от друга лишь добавлением одной буквы.

Ответ: Poland, Poeland.

Зачёт: Poe-land вместо Poeland.

Комментарий: В Балтиморе находится знаменитая музей-квартира Эдгара Аллана По.

Источник(и): P. Auster, "Timbuktu".

Автор: Алексей Бороненко (Челябинск)