"Гостиный двор - 2014" (Калуга). 2 тур. Вопрос 8

Вопрос 8: В 1913 году в моду вошли юбки, в духе времени получившие название "ТАКИЕ". Обратив на это внимание, владелец одного нью-йоркского магазина установил в витрине автомобильные фары, и вскоре рядом с магазином постоянно собиралась толпа. Перевод слова "ТАКИЕ" на русский образован от фамилии. Напишите эту фамилию.

Ответ: Рентген.

Комментарий: Это были слегка прозрачные юбки, сквозь которые можно было видеть смутные очертания ног носивших их женщин. Из-за восторга, который вызывали тогда новейшие научные достижения, подобная одежда получила название "X-ray". Благодаря ацетиленовым фарам, поставленным Джоном Кэри, видно сквозь такие юбки становилось гораздо больше. :-) Кэри заявил, что он так боролся за мораль и нравственность.

Источник(и): Richard M. Swiderski. X-Ray Vision: A Way of Looking. P. 152-153. http://books.google.ru/books?id=ETr_OSk4_kAC&pg=PA152#v=onepage&q&f=false

Автор: Михаил Иванов (Саратов)