"Гостиный двор - 2015" (Калуга). 3 тур. Вопрос 9

Вопрос 9: Дмитрий Бертман замечает, что ария Онегина, в которой тот объясняется с Татьяной после ее письма, исполняется разными певцами с некоторыми отличиями. Так, некоторые исполнители в самом конце арии берут верхнюю "фа", хотя у Чайковского прописана нижняя "фа". Ответьте однокоренными словами: с чем Бертман сравнивает нижнюю "фа", а с чем — верхнюю "фа"?

Ответ: Точка, многоточие.

Комментарий: В этой арии Онегин отказывает Татьяне, поэтому режиссер "Геликон-опера" логично трактует последнюю ноту как точку в отношениях. И замечает, что верхняя "фа" добавляет иной смысл — намекает на продолжение, подобно тому, как в речи восходящий тон может означать неуверенность, незаконченность, сомнения.

Источник(и): http://www.youtube.com/watch?v=NBMcz_aoF-A

Автор: Мария Трефилова (Калуга)